La Versione Italiana

 

Come già detto la Versione Italiana del cartone era veramente ben fatta, anche se come sappiamo non furono doppiate le puntate dalla 27 alla 39, facendoci così perdere il finale della serie. In confronto a molti doppiaggi dell'epoca era abbastanza ben fatta e annoverava doppiatori che anche grazie a questi cartoni sono diventati ora tra i più ricercati e pagati, come per esempio Romano Malaspina (Hiroshi in Jeeg, Actarus in Goldrake) per la voce di Takeru e Laura Boccanera (Michiru in Getta Robot, Candy Candy) per la voce di Mai.

 

Ecco sotto il cast dei doppiatori:

TAKERU : Romano Malaspina
MAI : Laura Boccanera
Dott. KAZUKI : Diego Reggente
Prof. USHIO : Mario Milita
HITOSHI : Luciano Roffi
FUTOSHI : Enzo Consoli
KOTOE : Gabriella Andreini
MASAYA : Riccardo Rossi
IMPERATORE degli IZARITI : Giovanni Petrucci
Gen.Comandante BRAIN : Giorgio Locuratolo
KOKROW : Mario Milita
RADAR ROBOT : Vittorio Di Prima
STAFFY : Piera Vidale

La Sigla Italiana scritta da V.Tommaso e cantata da "I Minirobot" era a dir poco superlativa, mica come tutte le sigle che si sentono al giorno d'oggi.